Kõik süsteemi sõnumid
See on loend kõikidest olemasolevatest süsteemisõnumitest MediaWiki nimeruumis.
Kui soovid MediaWiki tarkvara tõlkimises osaleda, siis vaata lehti MediaWiki lokaliseerimine ja translatewiki.net.
| Nimi | Vaiketekst |
|---|---|
| Praegune tekst | |
| 1movedto2 (arutelu) (tõlgi) | moved [[$1]] to [[$2]] |
| 1movedto2_redir (arutelu) (tõlgi) | moved [[$1]] to [[$2]] over redirect |
| 3d (arutelu) (tõlgi) | 3D |
| 3d-badge-text (arutelu) (tõlgi) | 3D |
| 3d-desc (arutelu) (tõlgi) | Provides support for 3D file formats |
| 3d-nopatent (arutelu) (tõlgi) | None selected |
| 3d-patent (arutelu) (tõlgi) | Patent permissions: |
| 3d-patents (arutelu) (tõlgi) | - |
| 3d-thumb-placeholder (arutelu) (tõlgi) | Loading thumbnail... |
| about (arutelu) (tõlgi) | Tiitelandmed |
| aboutpage (arutelu) (tõlgi) | Project:Tiitelandmed |
| aboutsite (arutelu) (tõlgi) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} tiitelandmed |
| abusefilter (arutelu) (tõlgi) | Väärtarvitusfiltrite haldamine |
| abusefilter-accountreserved (arutelu) (tõlgi) | Seda kasutajanime hoitakse väärtarvitusfiltrile. |
| abusefilter-action-block (arutelu) (tõlgi) | Blokeeri |
| abusefilter-action-blockautopromote (arutelu) (tõlgi) | Takista automaatset õiguste andmist |
| abusefilter-action-degroup (arutelu) (tõlgi) | Eemalda rühmadest |
| abusefilter-action-disallow (arutelu) (tõlgi) | Keela |
| abusefilter-action-rangeblock (arutelu) (tõlgi) | Vahemiku blokeering |
| abusefilter-action-tag (arutelu) (tõlgi) | Märgista |
| abusefilter-action-throttle (arutelu) (tõlgi) | Pärsi |
| abusefilter-action-warn (arutelu) (tõlgi) | Hoiata |
| abusefilter-add (arutelu) (tõlgi) | Väärtarvitusfiltri lisamine |
| abusefilter-autopromote-blocked (arutelu) (tõlgi) | See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja on seetõttu keelatud. Lisaks on turvameetmena mõned kinnitatud kasutajatele vaikimisi antud õigused sinu kontolt ajutiselt ära võetud. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1 |
| abusefilter-block-anon (arutelu) (tõlgi) | Blokeeri anonüümsed kasutajad |
| abusefilter-block-talk (arutelu) (tõlgi) | aruteluleht on blokeeritud |
| abusefilter-block-user (arutelu) (tõlgi) | blokeeri registreeritud kasutajad |
| abusefilter-blockautopromotereason (arutelu) (tõlgi) | Autopromotion automatically delayed by abuse filter. Rule description: $1 |
| abusefilter-blocked-display (arutelu) (tõlgi) | See toiming on automaatselt kahjulikuks arvatud ja sul ei lastud seda sooritada. Kaitsmaks {{GRAMMAR:partitive|{{SITENAME}}}} on lisaks sellele sinu konto ja kõikide seostuvate IP-aadresside redigeerimisõigus blokeeritud. Kui tegu on eksitusega, võta palun ühendust administraatoriga. Sinu toimingule vastanud väärtarvitusfiltri reegli lühikirjeldus: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-actions-header (arutelu) (tõlgi) | Toimingud |
| abusefilter-blocked-domains-add-explanation (arutelu) (tõlgi) | Siin saad lisada domeeni blokeeritud domeenide loendisse. |
| abusefilter-blocked-domains-add-heading (arutelu) (tõlgi) | Uue blokeeritud domeeni lisamine |
| abusefilter-blocked-domains-add-submit (arutelu) (tõlgi) | Saada |
| abusefilter-blocked-domains-addedby-header (arutelu) (tõlgi) | Added by |
| abusefilter-blocked-domains-attempted (arutelu) (tõlgi) | Meie filter blokeeris teksti, mida tahtsid avaldada. Blokeeritud on järgmise domeeni lisamine: $1 |
| abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (arutelu) (tõlgi) | Välisdomeene, millele linkimine on blokeeritud, tuleb lisada ja muuta [[Special:BlockedExternalDomains|erilehekülje]] kaudu. |
| abusefilter-blocked-domains-domain (arutelu) (tõlgi) | Blokeeritav domeen, näiteks wikipedia.org |
| abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (arutelu) (tõlgi) | Lisatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-domain-header (arutelu) (tõlgi) | Domeen |
| abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (arutelu) (tõlgi) | Eemaldatud välisdomeeni $1 blokeering; märkused: $2 |
| abusefilter-blocked-domains-intro (arutelu) (tõlgi) | Sellele loendile vastavad välislingid blokeeritakse leheküljele lisamisel. Domeenide loendit hoitakse leheküljel [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]]. Katsed lisada blokeeritud linke logitakse leheküljel [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]]. |
| abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (arutelu) (tõlgi) | Entry $1 in JSON is invalid - it should be an object with 'domain' and 'notes' fields only, both being strings |
| abusefilter-blocked-domains-json-error (arutelu) (tõlgi) | JSON should be an array |
| abusefilter-blocked-domains-notes (arutelu) (tõlgi) | Märkused |
| abusefilter-blocked-domains-notes-header (arutelu) (tõlgi) | Märkused |
| abusefilter-blocked-domains-remove (arutelu) (tõlgi) | eemalda |
| abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (arutelu) (tõlgi) | Sellel leheküljel saad blokeeritud domeeni eemaldada. |
| abusefilter-blocked-domains-remove-reason (arutelu) (tõlgi) | Põhjus |
| abusefilter-blocked-domains-remove-submit (arutelu) (tõlgi) | Eemalda |
| abusefilter-blocked-domains-remove-title (arutelu) (tõlgi) | Blokeeritud domeeni eemaldamine |